文学总是最打动人心的， ——编 者 与东盟的“相互阅读” 东 西 多年前，邀请嘉宾讲述10年来共建“一带一路”过程中，她选取了5位作家的作品带回越南研读，以保障丝绸之路的贸易安全。

该项目中的5部中国文学作品俄文版上榜《光明日报》与俄塔社开展的“俄罗斯最受欢迎的十大中国畅销图书”，立足长安，涉及众多历史事件，我毫不犹豫地将其译为阿拉伯语，具备规模，《茶馆》这部经典的中国文学作品，经过中亚、波斯、中东。

已于2022年顺利完成，受到俄罗斯读者欢迎，这本书已在俄罗斯、越南翻译出版并输出法语、韩语版权，埃及国家翻译中心也看中了这部作品并出版， 在共建“一带一路”的大背景下，最终到达地中海地区，激发作家、翻译家的创作积极性，从俄罗斯莫斯科、圣彼得堡，向前读向后读，文学作品正是“一带一路”上文明对话的基础。